THIÊN TỬ CỦA ĐẤT NƯỚC MẶT TRỜI MỌC
HI IZURU TOKORO NO TENSHI
tác giả:Yamagishi Ryoko
Thể loại: Siêu nhiên, Lịch sử, BOYS LOVE, Shoujo, và… BE.
Độ dài: 7 tập.
Hoàn toàn không khuyến khích các bạn sợ hãi BE và NGƯỢC TÂM đọc bộ này nhé (như mình đây ( ；∀；) ).
Hôm trước lúc tớ mải tìm raw của bộ truyện này thì đọc được comment Spoil của một bạn trên Vnsharing =))) Tớ rất buồn vì Spoil của bạn ấy nghe khá hay nhưng mà…nội dung thì sai hết cả.Vì TokoroTen không phải là truyện chỉ nhìn tranh mà hiểu được nội dung nên tớ cũng đang xem xét ấp ủ muốn dịch truyện này ra tiếng việt nhưng chắc là khó vì truyện dài thế này chắc hổng ai muốn edit giùm cho đâu ;___;
Nếu bạn nào quan tâm đến bộ này tớ sẵn sàng chụp những trang hay và viết Review/spoil ~
Preview: TokoroTen là một trong những siêu phẩm truyện tranh kinh điển nhất mọi thời đại của Nhật Bản.Truyện được sáng tác bởi Yamagishi Ryoko và được đăng trên tuần báo LALA của NXB Hakusensha từ năm 1980-1984.TokoroTen là câu chuyện được tiểu thuyết hóa về hoàng tử Shoutoku – sống ở thế kỉ thứ 6 và là người tiên phong truyền bá Đạo Phật ở Nhật Bản thời ấy.Tác phẩm còn nói về tình yêu không được đáp lại của hoàng tử đối với cận thần của mình – Soga no Emishi.TOKOROTEN đã dành giải thưởng danh giá Kodansha vào năm 1983 ở mảng Shoujo (thời ấy chưa có giải thưởng cho mảng BL đâu =)) )
REVIEW: Đây là bộ truyện mà những người thuộc bộ phận trung niên ở Nhật Bản không ai là không biết ;__; kể cả nam hay nữ vì nó quá nổi tiếng.Tớ đã đọc TokoroTen khi còn rất bé, nhưng ngày ấy tớ cảm thấy không thích, ngược lại còn hơi sợ vì nét vẽ huyền bí đầy ám ảnh của nó. Thế nhưng giờ đây đọc lại, khi đã đủ lớn để thấu hiểu, tớ cảm thấy rất thích và hoàn toàn nghiện nó.Bộ truyện mô tả hoàng tử Shoutoku (trong truyện là hoàng tử Umayado) với một nét đẹp hoàn mỹ – đẹp hơn cả con gái, người thường hay giả gái (hầu như để phục vụ cho kế hoạch cá nhân) và có xu hướng yêu người đồng giới.Và người mà ngài yêu là Soga no Emishi – con trai của cận thần của mình. Thế nhưng, tình yêu đồng giới ở xã hội Nhật Bản phong kiến thời đó là một thứ tình yêu bị cấm đoán.
Truyện có nét vẽ phải nói là hơi ám ảnh, nhưng thực sự là nét vẽ mà tớ rất thích.Mặc dù đây là BL thế nhưng vì rất nhiều lí do, để phù hợp với bối cảnh lịch sử – và cũng vì truyện được sáng tác vào những năm 1980, kết thúc truyện toàn là những bi kịch. hoàng tử Umayado chính là mối tình đầu của Emishi, hai người yêu nhau nhưng vì định kiến xã hội, thân phận mà Emishi không thể chọn hoàng tử cho dù hai người có một mối dây liên kết rất chặt chẽ. Bộ truyện là kể về đoạn tình cảm của Emishi và Umayado từ khi hoàng tử còn rất bé (12 tuổi) và Emishi 16 tuổi cho đến 10 năm sau, khi hai người đều đã trưởng thành.
Ngoài nội dung kể về tình yêu bị cự tuyệt thì bộ truyện còn lồng ghép về những bài học lịch sử của Nhật Bản – chiến tranh. Chính Trị. Chiến tranh gia tộc,..
online
VOL 1
chap 2
chap 3
DOWNLOAD
ESCAPE JOURNEY – ĐÔI TA ĐI TRỐN
(Lưu ý có cảnh 16+ các bạn nhạy cảm xin cân nhắc trước khi đọc)
Thể loại: Drama, Romance, Yaoi
Tác giả: OGERETSU Tanaka
Thực hiện: hợp tác bởi Amachi Rin (Translator) và SuSHI Group.
Nội dung:
Từ ngày đầu bước chân vào đại học, Naoto đã có cuộc hội ngộ bất ngờ với bạn trai cũ Taichi.
”Học cùng trường với người thoả mãn nhu cầu tình dục cho cậu thì có ý nghĩa quái gì hả?! Cút xa tôi ra”
Mối quan hệ của họ đơn giản sẽ chỉ dừng lại ở mức bạn bè? Kẻ địch? Hay còn hơn thế?
Mục lục
DOWNLOAD
Tên ： Beautiful Beloved
Tác giả: Nagira
Illustration : Kasai Rikako.
Biên dịch (từ nguyên tác tiếng Nhật) bởi: Amachi Rin.
Truyện Utsukushii Kare là bộ truyện đứng thứ 1 trong bảng xếp hạng truyện bán chạy nhất và hay nhất từ suốt năm 2015 đến đầu năm 2016 ở danh mục Light Novel. Hiện tại truyện vẫn đang xếp thứ nhất. Nếu các bạn đọc Việt Nam đã được làm quen với bộ truyện ” Ngủ ngon hẹn mai nhé” (Oyasumi, Mata Ashita) của tác giả Nagira Yuu (được xuất bản tại Việt Nam quý 2/2016 (NXB IPM) thì bây giờ, Rin muốn giới thiệu cho các bạn bộ truyện vô cùng xuất sắc này.
Bật mí với các bạn là truyện “Chúc ngủ ngon, Hẹn mai nhé” cũng đứng thứ 2 trong danh mục Light Novel từ suốt năm 2015 đến giờ đấy ^^
Về tên tựa đề của bộ truyện, vì Rin tạm thời chưa dịch được tên bộ truyện sang tiếng Việt nên sẽ dịch tạm sang tiếng anh là “Beautiful Beloved”. Các bạn hảo tâm nghĩ giùm RIN nha T.T
Về tiến độ truyện: Rin dịch trong bất cứ thời gian rảnh nào nên chắc chắn truyện sẽ có tiến độ rất đều, và không drop >_< nhưng nếu truyện quá ế ẩm chẳng ai thèm đọc thì dĩ nhiên là Rin mất động lực rồi 😦
Rin có thể sẽ có những sai sót trong cách dùng từ tiếng việt,chính tả,… mọi người hãy góp ý giúp Rin nhé.
Mục Lục
(Mình chụp bằng điện thoại nên chất lượng không được tốt lắm)
Đoạn 1:Beautiful Beloved
Đoạn 1_1
Đoạn 2:Bitter Sweet
Đoạn 3:Ngọt, mà đắng
Đoạn 4:Tuần trăng 14
Đoạn 5:Lời đề cuối sách
SMELLS LIKE GREEN SPIRIT
SMELLS LIKE GREEN SPIRIT
Tác giả: Nagai Saburou
Thể loại: Yaoi, Drama, Psychological, School Life
Độ dài bản gốc: 2 vol
Nhân sự: Squishy.Ass, Sóc Con Aloe Vera, Amachi Rin, Kaoru, Não
Tình trạng dịch: Hoàn
Preview (by Sóc)
Tôi là Mishima, học sinh cấp ba, và… ờm, là gay.
Nếu các cô các cậu mà nghĩ, gay ngoài đời hồng phấn y như trong truyện, thì cô cậu nhầm to! Tôi nói lại, tôi là gay, homo, hay buê đuê,… tuỳ các cô các cậu gọi. Nhưng tôi chắc chắn không phải là một thằng-con-trai-thích-con-gái bình thường. Tôi thích trang điểm, thích crossdressing, và… (lại) ờm, tôi nghĩ sau khi make up trông mình đẹp hơn cả đám con gái trong lớp.
…Thật đấy.
(Đây là câu chuyện về gay, nhưng nó không đẹp, không hồng phấn và không-mạnh-mẽ-hoá những chàng gay. Truyện tuy cũng có những chi tiết drama, nhưng nó đi theo hướng hiện thực là chính. Cảm ơn các bạn, chí ít vì đã đọc đến đây ~^^)
Đọc online tại ĐÂY
MOTHER’S SPIRIT
Tác giả: Enzou
Thể loại: Yaoi, Comedy, Romance
Độ dài bản gốc: 1 vol
Nhân sự: Amachi Rin, Ame, Sóc Con Aloe Vera.
Preview
Có câu: sếp có thể không phải lúc nào cũng đúng, nhưng sếp thì vẫn luôn là sếp. Vâng, cuộc sống của bạn uke vốn đang thong dong bình dị, ngày ngày chăm chỉ đi làm ở trường Đại học thì oành một cái các sếp từ sếp nhỏ đến sếp to cho tới sếp khủng bố, bỗng dưng tất thảy đều đích thân đến gặp bạn, tưởng vỗ vai tâm sự khen thưởng rồi tăng lương hay gì, ai ngờ mấy ông chỉ muốn bạn làm người chăm sóc aka bảo mẫu cho thằng cu du học sinh VIP của trường, mà phũ ở chỗ, bạn được giao trọng trách này chẳng phải vì tài hoa hay gì, mà chỉ vì bạn FA…
…Cơ mà, thèng cu du học sinh VIP này cũng quá đặc biệt rồi =A=!! Nào là chiến binh “xịn” nhất của bộ-tộc-nguyên-thuỷ-chưa-từng-tiếp-cận-văn-minh, là “người nguyên thuỷ thời hiện đại” luôn đó =A=!! Cuộc sống (bảo mẫu) dở khóc dở cười của uke chính thức bắt đầu…
Ps: Truyện này uke lớn hơn seme nhé, nên đừng bạn nào gọi “em uke” kèm theo “anh seme” nha =)).
[by Sóc]
Đọc online : click vào ĐÂY
天知鈴といいます！！可愛い物が大好き(⃔ *`꒳´ * )⃕↝ ベーシスト(ฅ’ω’ฅ)♪vip店長/UVERworld/ONE OK ROCK/SPYAIR✨基本的には、このサイトで好きなBLの作品を翻訳したり、好きな事を書いたり、好きなバンドなどなんでもシェアしたりする！！(灬ºωº灬)♡
名古屋crew歴3
My name is Amachi Rin. This is my blog where I translate my favorite BL manga/Novels/…,share anything i like and write whatever i want ^^ My hobbies are Music, Bass, cute things, history, etc. My favorite band is UVERworld.
From Nagoya, Japan.
たった一つの恋 